Авторам
Правила для авторовРазмер оригинальных статей, включая таблицы, рисунки, список литературы и резюме, не должен превышать 15 страниц, обзорных — 18 страниц, хроники — 4 страницы, рецензий — 4 страницы. Текст статьи должен быть напечатан шрифтом Times New Roman, размер — 14, интервал 1,5. Все страницы должны быть пронумерованы. Общая структура статей: титульный лист (на русском языке), резюме на русском языке, информация на английском языке, текст статьи, благодарности (при наличии), список литературы, информация о конфликте интересов и источнике финансирования.
Титульный лист должен содержать следующую информацию: название статьи, отражающее суть представленного материала, которое должно быть кратким в достаточной степени информативным; список авторов с указанием фамилии, имени и отчества, места работы и должности каждого; полное название учреждения (учреждений) и отдела (отделов), где выполнялась работа; фамилию, имя, отчество, полный почтовый и электронный адрес, а также номер телефона (факса) автора, ответственного за контакты с редакцией.
На отдельной странице необходимо приложить резюме размером 250—300 слов, имеющее в случае оригинальных статей следующую структуру: актуальность, цель, материал и методы, результаты, выводы, ключевые слова (от 3 до 10, способствующих индексированию статьи в информационно-поисковых системах). Для обзорных статей, рецензий, хроник и пр. требований к структуре резюме нет.
Также на отдельной странице предоставляется следующая информация на английском языке: название статьи, фамилии и инициалы авторов, место работы каждого автора, полный почтовый и электронный адрес, а также номер телефона (факса) автора, ответственного за контакты с редакцией, резюме, ключевые слова.
К статье должно быть приложено официальное направление учреждения, в котором проведена работа. На первой странице статьи должна быть виза и подпись научного руководителя, заверенная печатью учреждения (скачать бланк направления - MS Word .doc).
Кроме того, необходимы копии авторского свидетельства, удостоверения на рационализаторское предложение или разрешения на публикацию, если эти документы упомянуты в тексте статьи.
Статьи могут быть иллюстрированы таблицами, графиками, рисунками, фотографиями (предпочтительно черно-белыми). Фотографии и рисунки должны иметь номер и подпись под ними.
Таблицы должны быть пронумерованы и подписаны сверху. Ссылки на рисунки или таблицы даются в тексте рукописи в скобках. Все химические
и математические формулы должны быть тщательно выверены. Малоупотребительные и узкоспециальные термины, встречающиеся в статье, должны иметь пояснения, все аббревиатуры при первом упоминании раскрыты. В статье должна быть
использована Международная система единиц (СИ).
Все участники, не отвечающие критериям авторства, должны быть перечислены в разделе «Благодарности» после текста статьи.
Список литературы печатается в конце статьи, сначала приводятся работы отечественных авторов в алфавитном порядке, затем — зарубежных. Номера ссылок приводятся в тексте статьи в квадратных скобках.
Правила оформления списка литературы представлены ниже.
После списка литературы должна быть отражена информация обо всех существенных конфликтах интересов. Наличие конфликта интересов не является поводом для отказа в публикации статьи. Также необходимо указать (при наличии) источник финансирования или спонсора проделанной работы.
Отдельно в отсканированном виде прикладывается лист с подписями всех авторов.
Направление в редакцию работ, ранее опубликованных или представленных для публикации в другие издания, не допускается. За публикацию статей плата с авторов не взимается. Редакция журнала подтверждает возможность публикации статьи только после ознакомления с материалом. Все материалы, поступающие в редакцию, рецензируются, редактируются и, при необходимости, сокращаются. Полученный редакцией оригинал статьи не возвращается.
Текст статьи и все отсканированные сопроводительные документы направляются в электронном виде ответственному секретарю на электронную почту: o.lyang@fedlab.ru
Редакция
Требования по оформлению списка литературы
Правила оформления пристатейных библиографических описаний связаны с технологией передачи библиографических данных в индексы цитирования и присоединением издательства к международной системе DOI-CrossRef. Библиографические описания должны оформляться в виде трехколоночной таблицы.
В первом столбце – порядковый номер источника в порядке его упоминания в тексте статьи. Во втором столбце – библиографическое описание источников для публикации в печатной русскоязычной версии журнала, в третьем – библиографическое описание, предназначенное для выгрузки в международные индексы цитирования и размещения на англоязычной части сайта журнала (вместе с английским названием статьи и резюме). Ссылки на зарубежные источники выглядят в обоих случаях одинаково.
Пример таблицы:
Литература |
References | |
| 1 | Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я., Мельниченко Г.А., Ситкин И.И., Дзеранова Л.К., Марова Е.И., Вакс В.В., Воронцов А.В., Ильин А.В., Колесникова Г.С., Дедов И.И. Роль градиента пролактина и АКТГ/пролактин-нормализованного отношения для повышения чувствительности и специфичности селективного забора крови из нижних каменистых синусов для дифференциальной диагностики АКТГ-зависимого гиперкортицизма. Проблемы эндокринологии. 2013;59(4):3-10. doi:10.14341/probl20135943-10. | Belaia Z, Rozhinskaia L, Mel'nichenko G, Sitkin I, Dzeranova L, Marova E, Vaks V, Vorontsov A, Il'in A, Kolesnikova G, Dedov I. The role of prolactin gradient and normalized ACTH/prolactin ratio in the improvement of sensitivity and specificity of selective blood sampling from inferior petrosal sinuses for differential diagnostics of ACTH-dependent hypercorticism. Problemy endokrinologii. 2013;59(4):3-10. (In Russ.). doi:10.14341/probl20135943-10. |
| 2 | Matsumoto K, Nakamaru M, Obara H, Hayashi S, Harada H, Kitajima M, Shirasugi N, Nouga K. Surgical Strategy for Abdominal Aortic Aneurysm with Concurrent Symptomatic Malignancy. World Journal of Surgery. 1999;23(3):248-251. doi:10.1007/pl00013189. | Matsumoto K, Nakamaru M, Obara H, Hayashi S, Harada H, Kitajima M, Shirasugi N, Nouga K. Surgical Strategy for Abdominal Aortic Aneurysm with Concurrent Symptomatic Malignancy. World Journal of Surgery. 1999;23(3):248-251. doi:10.1007/pl00013189. |
Все ссылки на журнальные публикации должны содержать их DOI (digital object identifier, уникальный цифровой идентификатор статьи в системе CrossRef). Проверять наличие doi статьи следует на сайте http://search.crossref.org или https://www.citethisforme.com. Для получения DOI нужно ввести в поисковую строку название статьи на английском языке. Последний сайт, помимо DOI, автоматически генерирует правильно оформленное библиографическое описание статьи на английском языке в стиле цитирования AMA. Подавляющее большинство зарубежных журнальных статей и многие русскоязычные статьи, опубликованные после 2013 года зарегистрированы в системе CrossRef и имеют уникальный DOI. Каждой статье, опубликованной в журнале «Лабораторная служба», также присваивается DOI, чтобы статья была доступна для поиска и цитирования в Международных системах.
Правила подготовки библиографических описаний русскоязычных источников для выгрузки в международные индексы цитирования:
1. Журнальные статьи.
Фамилии и инициалы всех авторов на латинице и название статьи на английском языке следует приводить так, как они даны в оригинальной публикации. Далее следует название русскоязычного журнала в транслитерации (транслитерация — передача русского слова буквами латинского алфавита) в стандарте BSI (автоматически транслитерация в стандарте BSI производится на страничке http://ru.translit.net/?account=bsi, далее следуют выходные данные — год, том, номер, страницы. В круглые скобки помещают язык публикации (In Russ.). В конце библиографического описания помещают doi статьи, если таковой имеется. Например:
Belaia Z, Rozhinskaia L, Mel'nichenko G, Sitkin I, Dzeranova L, Marova E, Vaks V, Vorontsov A, Il'in A, Kolesnikova G, Dedov I. The role of prolactin gradient and normalized ACTH/prolactin ratio in the improvement of sensitivity and specificity of selective blood sampling from inferior petrosal sinuses for differential diagnostics of ACTH-dependent hypercorticism. Problemy endokrinologii. 2013;59(4):3-10. (In Russ.). doi:10.14341/probl20135943-10.
Не следует ссылаться на журнальные статьи, публикации которых не содержат перевода названия на английский язык.
2. Все остальные источники приводятся на латинице с использованием транслитерации в стандарте BSI c сохранением стилевого оформления русскоязычного источника. В круглые скобки помещают язык публикации (In Russ.). Например: Gilyarevskii S.R. Miokardity: sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniyu. M.: Media Sfera; 2008. (In Russ.).
3. Ссылки на авторефераты диссертаций, материалы конференций, патенты и юридические документы можно приводить только в случае, если они имеются в открытом доступе в Интернете.
Для удобства авторов и стилистического единообразия оформление библиографии как российских, так и зарубежных источников, должно быть основано на Ванкуверском стиле в версии AMA (AMA style, http://www.amamanualofstyle.com). Этим стилем пользуются более половины зарубежных медицинских изданий. Ниже приведены примеры оформления разных вариантов библиографических описаний:
| Вид источника | Русскоязычный | Зарубежный |
| Стандартная журнальная статья | Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я., Мельниченко Г.А., Ситкин И.И., Дзеранова Л.К., Марова Е.И., Вакс В.В., Воронцов А.В., Ильин А.В., Колесникова Г.С., Дедов И.И. Роль градиента пролактина и АКТГ/пролактин-нормализованного отношения для повышения чувствительности и специфичности селективного забора крови из нижних каменистых синусов для дифференциальной диагностики АКТГ-зависимого гиперкортицизма. Проблемы эндокринологии. 2013;59(4):3-10. doi:10.14341/probl20135943-10. | Vega K. Heart Transplantation Is Associated with an Increased Risk for Pancreaticobiliary Disease. Annals of Internal Medicine. 1996;124(11):980. doi:10.7326/0003-4819-124-11-199606010-00005. |
| Статья в номере с приложением | Самсонов С.Н., Петрова П.Г., Соколов В.Д., Стрекаловская А.А., Макаров Г.А., Иванов К.И. Гелиогеофизическая возмущенность и обострения сердечно-сосудистых заболеваний. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2005;(14)(прил. Инсульт):18-22. | Crino L, Cappuzzo F. Present and future treatment of advanced non–small cell lung cancer. Seminars in Oncology. 2002;29(3)(suppl 9):9-16. doi:10.1053/sonc.2002.34266. |
| Книга (авторы) | Гиляревский С.Р. Миокардиты: современные подходы к диагностике и лечению. М.: Медиа Сфера; 2008. | Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany (NY): Delmar Publishers; 1996. |
| Книга (под ред.) | На всю книгу:
Инфекции, передаваемые половым путем. Под ред. Аковбяна В.А, Прохоренкова В.И., Соколовского Е.В. М.: Издательство Медиа Сфера; 2007. На часть в книге: Инфекции, передаваемые половым путем. Под ред. Аковбяна В.А, Прохоренкова В.И., Соколовского Е.В. М.: Издательство Медиа Сфера; 2007:11-33. | На всю книгу:
Norman IJ, Redfern SJ, eds. Mental health care for elderly people. New York: Churchill Livingstone; 1996. На часть в книге: Lewinsohn P. Depression in adolescents. In: Gottlib IH, Hammen CL, eds. Handbook of Depression. New York, NY: Guilford Press; 2002:541-553. |
| Юридические материалы (законопроекты, кодексы, постановления, приказы, федеральные стандарты, правила)
(Допускается цитирование только при наличии в открытом доступе в Интернете) | Федеральный закон Российской Федерации №323-Ф3 от 21 ноября 2011 г. «Об основах охраны здоровья граждан Российской Федерации». Доступно по: http://www.rosminzdrav.ru/documents/7025-federalnyy-zakon-323-fz-ot-21-noyabrya-2011-g. Ссылка активна на 12.12.2014. | |
| Материалы конференции
(Допускается цитирование только при наличии в открытом доступе в Интернете) | Пархоменко А.А., Дейханова В.М. Оказание медицинской помощи больным, перенесшим инфаркт головного мозга, на амбулаторно-поликлиническом этапе. Всероссийская научно-практическая конференция «Пути развития первичной медико-санитарной помощи»; Ноябрь 13-14, 2014; Саратов. Доступно по: http://medconfer.com/node/4128. Ссылка активна на 12.12.2014. | Chu H, Rosenthal M. Search engines for the World Wide Web: a comparative study and evaluation methodology. Paper presented at: American Society for Information Science 1996 Annual Conference; October 19-24, 1996; Baltimore, MD. Available at: http://www.asis.org/annual-96/electronicproceedings/chu.html. Accessed February 26, 2004. |
| Диссертация
(Допускается цитирование только при наличии в открытом доступе в Интернете) | Бузаев И.В. Прогнозирование изменений центральной гемодинамики и выбор метода пластики левого желудочка при хронических аневризмах сердца: Дис. ... канд. мед. наук. Новосибирск; 2006. Доступно по: http://www.buzaev.ru/downloads/disser.pdf. Ссылка активна на 12.12.2014. | Fenster SD. Cloning and Characterization of Piccolo, a Novel Component of the Presynaptic Cytoskeletal Matrix [dissertation]. Birmingham: University of Alabama; 2000. |
| Патент
(Допускается цитирование только при наличии в открытом доступе в Интернете) | Патент РФ на изобретение №2193864/ 10.12.02. Бюл. №34. Газазян М.Г., Пономарева Н.А., Иванова О.Ю. Способ ранней диагностики вторичной плацентарной недостаточности. Доступно по: http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_1/medicine_432.shtml. Ссылка активна на 12.12.2014. | Rabiner RA, Hare BA, inventors; OmniSonics Medical Technologies Inc, assignee. Apparatus for removing plaque from blood vessels using ultrasonic energy. US patent 6,866,670. March 15, 2005. |
| Медиа и электронные материалы | Протокол исследования больных с нарушениями сна [архив]. Доступно по: http://sleepmed.ru/protissl.zip. Ссылка активна на 12.12.2014. | Hormone replacement therapy [audio]. National Public Radio. August 5, 2002. Available at: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1147833. Accessed March 4, 2004. |
| Журнальная статья в электронном формате | Полуэктов М.Г. Первичные и вторичные инсомнии и расстройства дыхания во сне. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011;111(9)(2):10-18. Доступно по: http://www.mediasphera.ru/journals/korsakov/detail/782/12404/. Ссылка активна на 12.12.2014. | Duchin JS. Can preparedness for biological terrorism save us from pertussis? Arch Pediatr Adolesc Med. 2004;158(2):106-107. Available at: http://archpedi.ama-assn.org/cgi/content/full/158/2/106. Accessed June 1, 2004. |
Статьи принимаются только при соблюдении требований по оформлению списка литературы.
Instructions to authors
The following rules should be strictly observed by the author(s) submitting an article to this journal.
The manuscript must be submitted with a covering letter from the institution of higher professional education to which the authors are affiliated and approved in writing by the research supervisor (download blank form - MS Word .doc). It may be indicated if the article is a thesis work.
1. Copies of the inventor’s certificate, technical innovation certificate, and permission granting the publication must be enclosed if they are mentioned in the text of the article or in the expert opinion.
2. The manuscript must be typewritten only on one side of the paper with double spacing in a Times New Roman 12-point font size leaving a left margin of 2.5 cm (1800 characters including spaces per page). Two first copies of the manuscript should be submitted together with an electronic version of the article either on disk or via e-mail labs@mediasphera.ru.
3. The first page of the manuscript must contain full name (surname, first letters of the name and patronymic) of the author(s), title of the paper (in the Russian and English languages), and the name of the institute(s) including the formally approved English name.
4. The brief summary of a research articles (in the Russian and English languages) must be no longer than ? page. It must contain major information under the following headings in the order listed: (1) Aim, (2) Materials and methods, (3) Results, (4) Conclusion or concluding remarks. Abstracts of literature reviews and case reports may be presented following no particular form. The size of the abstract depends on the contents of publication (the amount of data reported, their scientific value and/or potential implications); it should not exceed 100-250 words. The abstract must be accompanied by 3-5 key words and the abbreviated running headline not exceeding 5 words (in the Russian and English languages).
5. An original full length research paper should not exceed 8 pages. It is organized as follows: significance and impact of the problem, aim, materials and methods, results, discussion, conclusion, references (not more than 10 titles). Review articles should not exceed 15 pages.
6. The list of references should be typewritten with double spacing on a separate page, each reference appearing on a new line. The references should be numbered sequentially in the order in which they are cited in the text. All the authors (domestic and foreign) mentioned in the text are listed in order of appearance.
Books enter the list of references with the full name (surname, first letters of the name and patronymic) of the author(s), title of the book in full, place and year of its publication; serial publications (journals, volumes of collected articles) are included in the list of references with the full name (surname, first letters of the name and patronymic) of the author(s), full title of the article, name of the journal or volume of collected papers, its number and page numbers (from – to).
Thesis works should not appear in bibliography, but references to their synopses may be included. Responsibility for the accuracy of bibliographic references rests entirely with the author(s).
Each reference number in the text should be enclosed by square brackets in accordance with the attached list of references. The names of the authors mentioned in the text should be cited in full (surname, first letters of the name and patronymic). Also, they must appear in the list of references. The names of the foreign authors appear in the native spelling.
7. The text of the manuscript must be thoroughly edited by the author(s) before submission. It should be presented in a logical clear fashion without redundancies and repetitions.
8. In-text quotations must be cited appropriately, their sources (including the title, year of publication, volume and page numbers) must be indicated in the footnotes.
9. Abbreviations are not allowed excluding standard abbreviations of chemical and mathematical quantities and terms. International system of units (SI) should be used in the articles.
10. Special terms should be translated into Russian using only words common in the scientific literature. By no means render foreign words into the Cyrillic alphabet in your “own” transcription. Please, identify chemical formulas and doses in the margins.
11. The tables must be clear and informative, have a concise title, their headings and subheadings should be strictly consistent with the contents of columns and rows. All numerals in the tables must be verified by the author(s) and agree with the respective numbers in the text. Each table must have a sequential number, its place in the text should be indicated.
12. The number of illustrations (photographs, figures, drawings, diagrams) included in the manuscript must be such as absolutely necessary. Photographs must have an adequate contrast for printing, figures must be of good quality. Each illustration must be clearly numbered and labeled with the author’s name, its edges should be properly marked “top” and “bottom”. Photographs are presented in the TIF (or JPG) format with a resolution of 300 dpi, color model – CMYK. All the files must have titles. The authors are advised not to overload drawings and schemes with too much text (inscriptions).
13. Legends for the figures are presented on separate pages bearing the figure number and the number of the manuscript page on which this figure should appear. The place of a concrete figure should be indicated in the text. The legends must contain explanation of all curves, letters, characters, and other notations.
14. The paper must be signed by all the authors. Surname, first name, and patronymic of the author to whom all correspondence is to be sent must be presented in the end of a separate page together with the author’s position, the name of the institution of higher professional education with which he (she) is affiliated, and full postal address (including mail code), contact telephone number (+ mobile phone), and E-mail address.
15. The editors reserve the right to make editorial changes in the manuscript and ask the authors(s) for the reduction of longer articles.
16. The articles published previously or pending publication in another journal are not considered by the Editorial Board.
17. The manuscripts failing to meet the above submission criteria and procedures are not considered further and are returned to the author(s) without detailed comments.
18. Peer review process:
All the articles submitted for publication in the journal are subjected to peer review. Confidentiality is key to the peer review process. The reviewers take all reasonable steps to preserve the author’s right not to disclose research information before publication of the manuscript. A reviewer may seek advice of another expert(s) only with the permission of the Editorial Board (also on a confidential basis). Comments from the reviewers are brought to notice of the author(s) without disclosing the formers’ names. The Editorial Board makes the decision to accept (or reject) the manuscript taking into account the reviewers’ comments and the author’s response. In certain cases, the Editorial Board may seek an extra review including statistical or methodological reviewing. The quality of the review procedure is systematically monitored using the Review Quality Instrument questionnaire , Version 3.3 (see van Rooyen S., Black N., Godlee F.J. Clin. Epidemiol. 1999; 52: 625 – 629).